Investors and suitors see NRR as a golden metric that links customer success with revenue outcomes. Off the record, many operators have a different view.